Блог

Mar 14, 2023

Немецкая сеть супермаркетов REWE уберет с полок большую часть зарубежной свинины

Джулия Дам и Наташа Фут | EURACTIV.de | перевод Стины Нёлькен

Джулия Дам и Наташа Фут | EURACTIV.de | перевод Стины Нёлькен

14 сентября 2021 г. (обновлено: 22 сентября 2021 г.)

Продовольственный ритейлер REWE планирует в будущем продавать почти исключительно свинину, произведенную в Германии. [SGr/ Shutterstock] [SGr/ Shutterstock]

Языки: Немецкий

Печать Электронная почта Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Telegram

Немецкая сеть супермаркетов REWE стремится к тому, чтобы 95% свинины выращивалась внутри страны, чтобы помочь сектору, борющемуся с болезнями и высокими ценами на корма, что побудило Европейскую комиссию предупредить, что чрезмерная зависимость от внутренних поставок может в некоторых случаях нарушать правила конкуренции блока.

"Острый кризис среди немецких свиноводов не ослабевает, а ситуация на рынке драматична", - объяснил решение компании Ханс-Юрген Муг, директор отдела закупок REWE Group.

Перейдя на свинину немецкого происхождения и заплатив более высокие минимальные цены, REWE еще раз подтверждает свою «приверженность долгосрочному и устойчивому укреплению отечественного сельского хозяйства», добавил он.

Ассоциация немецких фермеров (DBV) приветствовала это объявление как «хороший сигнал для укрепления отечественного сельского хозяйства».

«Сегодняшний шаг REWE Group — это важный и крайне необходимый шаг», — заявил президент DBV по переработке Хубертус Берингмайер, призвав других розничных торговцев продуктами питания последовать этому примеру.

19 августа Берингмайер уже отметил, что ситуация на рынке свиней является «катастрофической», и призвал бойни, переработчиков и розничных торговцев «активно стабилизировать и укреплять внутреннее производство посредством соответствующей политики закупок и ценообразования».

Высокие затраты на корма вызывают беспокойство у государств-членов ЕС, в то время как Европейская комиссия надеется, что цены на корма, вероятно, снизятся в ближайшем будущем.

Призыв к политической поддержке

Однако, по мнению немецкой ассоциации мелких и средних независимых фермеров (Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft), подход сети супермаркетов упускает суть проблемы.

«Приверженность REWE — это в лучшем случае капля в море», — сказал национальный президент ассоциации Мартин Шульц. По его словам, хотя это и благие намерения, переход на отечественную свинину отвлекает от того факта, что на экспортно-ориентированном рынке часто возникает проблема излишков.

«Чтобы фундаментально противодействовать падению цен, мы, как отрасль, должны попрощаться с парадигмой «производить больше и больше и дешевле», — добавил он.

Однако это не первый раз, когда розничные торговцы продуктами питания активно принимают участие в разработке сельскохозяйственной политики или включают их в повестку дня, формируя ассортимент своей продукции.

В июле, например, группа дисконтных супермаркетов Aldi объявила, что в будущем она будет продавать только свежее мясо, полученное из животноводческих хозяйств, и предлагать только виды мяса 3 и 4 уровня в соответствии с четырехуровневой схемой маркировки защиты животных, которую несколько немецких супермаркетов используют. часть.

Это побудило других гигантов супермаркетов, в том числе REWE, Lidl и Kaufland, объявить этим летом, что они начнут предлагать как минимум виды мяса второго уровня, полученные от животных, подвергшихся немного менее благоприятным для животных практикам, чем уровни 3 и 4.

Но, по мнению ассоциации, такие инициативы сами по себе не смогут способствовать конверсии животноводства, если они не будут дополнены мерами политической поддержки.

«Мы, фермеры, опасаемся, что розничная торговля продуктами питания не имеет в виду соответственно более высокое вознаграждение за более высокие затраты участвующих ферм», - сказал Шульц, добавив, что необходим финансовый план, чтобы помочь в конверсии всего животноводческого сектора Германии. .

Таким образом, независимая ассоциация фермеров призывает политические партии высказать свою позицию по предложениям так называемой Комиссии Борхерта, которая в мае представила свои рекомендации по финансированию реструктуризации животноводства, до всеобщих выборов, которые состоятся 26 сентября. .